13 de abril de 2013

Bee mensual – Maandelijkste Bee

Desde hace un par de meses, Stitchers Inn organiza una Bee el segundo viernes de cada mes. Es una especie de encuentro entre quilters y bordadoras, y el objetivo es pasar un rato ameno y divertido, charlando, cosiendo mientras se disfruta de una taza de café/té y un trocito de tarta.
 
Sinds een paar maanden geleden, elke tweede vrijdag van de maand organiseert Stitchers Inn een inloop-bee. Het is een soort van ontmoeting tussen quilters en borduursters onder het genoot van een kopje koffie / thee en iets lekkers erbij. De bedoeling is dat je lekker aan je eigen project werkt en inspiratie opdoet. Het is super gezellig!!!
IMG_6259IMG_6265IMG_2822[4]
Ayer tuvimos el gusto de conocer a Judith que vino nada mas y nada menos de Hoevelaken, a unos 45 minutos en coche. Mirad que bloques mas monos está haciendo …
 
Gisteren kwam Judith niets meer en niets minder vanuit Hoevelaken, ongeveer 45 minuten rijden. Kijk maar naar haar mooie blokken!
IMG_2831[5]IMG_2830[5]
Estas son algunas de las fotos tomadas por Elly y por Judith. Son trabajos de Meriam, Iris, Martha, Femmie, Nel, Ans y Janny. A mi siempre se me olvida tomar fotos.
 
Hieronder zijn er een aantal foto's genomen door Elly en Judith. Deze zijn handwerkjes van Meriam, Iris, Martha, Femmie, Nel, Ans en Janny. Ik vergeet altijd fotos te nemen.
IMG_2814[4]IMG_2818[10]
IMG_2813[4]IMG_2827[3]
IMG_2826[4]IMG_2824[3]
carmen (6)carmen (20)carmen (10)carmen (12)carmen (9)
Y se me olvidaba decir:
“!Querida Moni, muchas gracias por tu ayuda!”
 
En tegen Moni wil ik graag zeggen:
“Lieve Moni, bedankt voor je hulp!”
 
La próxima Bee será el 17 de mayo.
De volgende inloop-bee wordt op 17 mei gehouden.

...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...