Vintage Home Bag

La verdad es que aquí en Holanda está haciendo un tiempo horroroso. Todavía seguimos con el abrigo y las temperaturas no suben. En fin, que no se tiene la sensación de que estemos en primavera.

Este fin de semana me he puesto a hacer esta bolsita monísima de “House On The Hill” diseñada por Jackie Nicholls. Me encantan sus diseños, son muy alegres y con un aire francés.

Terwijl ik dit schrijf is het nu vreselijk weer!. Koude temperaturen en we moeten onze jassen nog aan. Nou, heb je het gevoel dat we in het voorjaar zijn?.

Ik niet, hoor.

Dit weekend ben ik bezig geweest met dit schattige tasje van "House On The Hill". Ik hou van de ontwerpen van Jackie Nicholls. Ze zijn erg vrolijk en ze hebben een “Franse stijl”.

Es un perfecto proyecto para utilizar esas telitas, botoncitos y puntillas que nos quedan de otros trabajos.

Het is een perfect project om met kantjes , knoopjes en stofjes te fröbelen.

Qué tengáis un estupendo día.

Een fijne dag toegewenst.

Bolsitas de olor ~ Geurzakjes

Ayer vinoCarina a hacerme una visita y nos pusimos a hacer estas bolsitas olorosas de estilo ‘brocante’.

Gisteren kwam Carina op bezoek en we makten deze ‘brocante’ geurzakjes.

Una de las bolsitas está rellena con popurrí de lavanda y la otra con unos jaboncillos. Me parecen una magnifica idea para decorar el baño y a la vez perfurmarlo.

Een van het zakjes is gevuld met lavendel potpourri en de andere met kleine zeepjes. Het is een erg leuk idee voor je badkamer!. Zet de geurzakjes daar en de geur zal zich heerlijk verspreiden in de kamer.

Sí os gustan, en la tienda encontraréis los paquetitos para realizar una de las bolsitas. Incluye telas, cintas, puntilla y 3 botones de nácar. El precio 4,50 euros.

Als jullie ze mooi vinden, zijn er in de winkel pakketjes met de stofjes, lintjes, kant en drie parelmoerknoopjes beschikbaar. De prijs is 4,50 euro per pakketje.

Os deseo un feliz fin de semana.

Een fijn weekend toegewenst.

Novedades en la tienda–Winkel nieuwtjes

Tras una larga pausa, esta entrada va a intentar poneros al día de los nuevos artículos llegados a la tienda.

Nuevos esquemas de patchwork y punto de cruz. Así como el último libro de punto de cruz de las chicas de Blackbird Designs.

Na een lange pauze, wil ik graag jullie, met dit logje,over de nieuwe artikelen van de winkel informeren.

Er zijn nieuwe patronen van patchwork en kruissteek. Het nieuwste boek van de meiden van Blackbird Designs is vol met prachtige kruissteek projecten. Een echte aanrader!.

También una amplia variedad de nuevos charms y de botones de nácar para utilizar en vuestros proyectos de patchwork y/o punto de cruz.

Nieuw in ons assortiment zijn de volgende charms en parelmoer knoopjes.

De Kelsmcott Designs dos nuevas tijeras y sus preciosos botones.

Van Kelmscott Designs hebben we vier verschillende parelmoer knoopjes in verschillende vormen, t.w. hart, ster, driehoek en ovaal.

  

De nuevo en el catálogo algunos botones de nácar rebajados en precio.

Deze parelmoer knoopjes kunt u erg goed gebruiken om uw projecten te versieren.

Os deseo un feliz fin de semana.

Een fijn weekend toegewenst!