20 de julio de 2011

A bordar … / Aan het borduren …

Se acaban de añadir a la tienda los siguientes artículos.

De volgende artikelen zijn net aan de winkel toegevoegd.

Esta puntilla de Zweigart color Beige–Natural Raw (color 53)

Zweigart kant met hartjes Beige – Natural Raw (kleur 53)

kant2Agujas para acolchar, aplicar y bordar. Esta es la marca de agujas que yo empleo para todos mis trabajos. Las agujas para aplicar son mis favoritas.

Quilt-, appliqué- en bordurrnaalden. Ik gebruik deze naalden voor alle mijn handwerkjes. Mijn lievelingen zijn de appliqué naalden.

IMG_1440

IMG_1441

IMG_1442

IMG_1443

IMG_1444

IMG_1445


Lino Zweigart 36-count Edinburgh color Flax (52)

Borduurlinnen Zweigart 36-count Edinburgh kleur Flax (52)

flax1Esta tijeras son todo un descubrimiento, por lo menos para mi. No las conocía (igual vosotras sí que ya las habéis probado), y en las últimas semanas se han convertido para mi en un instrumento indispensable.

En deze scharen zijn voor mij een grote ontdekking. Misschien zijn ze voor jullie al bekend, maar voor mij zijn als een onbreekbaar gereedschap voor het borduren en quilten.

Tijera de Premax con sistema Ringlock

Premax schaar met Ringlock Systeem

IMG_1434Tras años de estudio e investigación Premax ha creado el Ring Lock System, un inovador sistema de montage de estas tijeras. Este sistema elimina el problema de que el tornillo de la tijera, con el uso, vaya soltándose.

Na jaren van studies en onderzoeken Premax zorgt voor de Ring Lock System, het innovatieve montagesysteem voor schaar en snij-instrumenten, die voor altijd elimineert het probleem van de schroef los en de daaruit voortvloeiende slechte schaar actie.

Tijeras de punta curvada – Schaartje met gebogen punt

IMG_1437Ideal para bordar y Punch Needle.

Ideaal voor borduurwerk en Punch Needle.

Y botones …

En knopen …

IMG_1426IMG_1417IMG_1418
IMG_1427IMG_1429IMG_1432

Qué tengáis una fantástica semana.

Ik wens jullie een fantastische week.

14 de julio de 2011

Quilt para Tobias –Tobias Quilt

El 18 de junio, ya hace casi un mes, llegó a nuestras vidas Tobias, un niño precioso.

Op 18 juni is Tobias geboren, een prachtige jongen.

La habitación de Tobias está decorada con un papel pintado de setitas y esa fue mi inspiración para realizar este quilt.

Het behang van Tobias kamer is een erg leuk behang met paddenstoelen erop. Daarop heb ik me geïnspireerd voor het maken van dit quiltje.

Desde la selección de las telas …

Vanaf het selecteren van de stofjes …

IMG_1090

… el diseño y las primeras puntadas …

… de design en de eerste steekjes …

IMG_1092IMG_1093
IMG_1094IMG_1095

… tomando forma …

… in werking …

IMG_1103IMG_1104

… y el resultado final …

… het eindresultaat …

IMG_1162
IMG_1163

Querido Tobias, !ha sido todo un placer!.

Lieve Tobias, het is een plezier geweest!

Comentario
Hola chicas. Muchísimas gracias por vuestras felicitaciones, pero he de aclarar que Tobias no es mi bebé (ya me hubiera gustado que así fuera), pero es mi "nieto". Mi marido tiene dos hijas maravillosas de su primer matrimonio y nos han hecho ya "abuelos" por tercera vez. Es que lo de 'abuelastra' me suena fatal. Mis chicos son tíos y el mayor de los sobrinos es 'mayor' que ellos mismo.
Somos una familia un tanto particular, pero lo pasamos genial cuando nos juntamos.

10 de julio de 2011

Proyectos de verano

Zomerprojecten

Estos projectos pequeños y llenos de color son algunas de las ideas que podeís sacar de este libro lleno de inspiración.

Deze kleine en kleurrijke projecten zijn een paar van de voorbeelden die er uit dit inspirerende boek kunnen gehaald worden.

IMG_1229Pieces of Me … – Janelle Wind

Este libro de Janelle Wind contiene 16 proyectos. Stitcheries, bolsitas, fundas para libretas, teléfonos y cámaras, cojines, etc.

Dit boek van Janelle Wind bevat 16 leuke en gemakkelijke projecten. Stitcheries, tasjes, telefoonhoesjes, fototoestel hoesjes, kussen, etc.

De entre ellos he hecho estos dos que son super sencillos de realizar.

Ik heb deze twee werkjes gemaakt.

foto1foto2

Una aplicación sobre canvas y dos fundas para teléfono.

Een applicatie op canvas en twee hoesjes voor de mobiele telefoon.

foto5
foto12foto11





foto7

El libro, las telitas y el canvas ya sabéis donde podeís encontrarlos.

Jullie weten al waar het boek, het doek en de stofjes te vinden zijn.

!Qué tengáis una creativa semana!

Een hele fijne creatieve week!

6 de julio de 2011

Botones de madera

Houten knopen

Mirad que botones de madera tan bonitos acaban de llegar a la tienda.

Kijk maar naar de mooie houten knopen die net op de winkel binnen gekomen zijn.

IMG_1322IMG_1323
IMG_1324IMG_1327
IMG_1329IMG_1325
IMG_1336IMG_1331

Para utilizarlos en vuestros cajones de imprenta o simplemente para adornar vuestras labores o regalar.

Om te gebruiken voor een letterbak of om jullie werkjes te versieren of zomaar als een leuk cadeautje voor een vriendin.

IMG_1330IMG_1341
IMG_1332IMG_1326
IMG_1335IMG_0005
IMG_1334IMG_1333
IMG_1337IMG_1339
IMG_1340

Y este es mi preferido ….

En deze is mijn lievelings …

IMG_1338
!Qué tengáis un buen dia!
Een fijne dag toegewenst!

...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...