13 de diciembre de 2011

!Todo un éxito! / Een groot succes!

Las jornadas de puertas abiertas de Stitchers Inn quedan atrás y me atrevo a afirmar que han sido un gran éxito.

De Open Dagen van Stitchers Inn zitten erop en ze zijn een groot succes geweest.

IMG_2438

Ha sido maravilloso el poder conocer y dar la bienvenida a tantas clientas que se desplazaron hasta aquí para compartir con nosotros estas jornadas.

Het was heerlijk om zoveel klanten te kunnen ontmoeten en verwelkomen. Iedereen heeft een groot deel van het assortiment van onze webshop kunnen zien en voelen. Er zijn veel nieuwe contacten gemaakt en iedereen heeft de gezichten achter onze webwinkel kunnen zien.

IMG_2440
IMG_2457 IMG_2434
IMG_2443 IMG_2467
IMG_2463 IMG_2466
IMG_2463_1 IMG_2445

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ook Rian Bongers van siergoed.com had haar ontwerpen geëxposeerd en iedereen kon deze mooie zilveren sieraden bewonderen.

Enkele fotos van de ontwerpen van Rian:


Las próximas semana os iremos informando del programa de cursos y monográficos que se van a impartir a lo largo del próximo año.

We zullen de komende weken iedereen informeren over het programma van de workshops die we in 2012 gaan geven.

Naast de geplande workshops gaan we nog een aantal workshops plannen die volledig door de cursisten vooraf kunnen worden ingevuld. Dus helemaal op maat geschreven. Er zal voor elk niveau, of je nu een doorgewinterde handwerkster bent of dat je deze leuke hobby net hebt ontdekt, een interessant aanbod worden geboden.

Hebben jullie vriendinnen (of vrienden) die ook graag de nieuwsbrieven zouden willen ontvangen geef ze dan even op dan komen ze op de mailinglijst te staan. Gewoon een mailtje sturen met het mailadres en ze staan er de volgende keer op.


Y por supuesto darles las gracias a Carina y Janny. Sin vuestra ayuda y amistad todo esto no hubiera sido posible de realizar. !Muchás gracias!

En natuurlijk, wil ik graag Carina en Janny bedanken. Zonder jullie hulp en vriendschap zouden deze open dagen onmogelijk zijn geweest om te realiseren ! Hartstikke bedankt!

10 comentarios:

  1. Enhorabuena Carmen!!! no sabía que hubieras organizado nada, ahora entiendo tus nervios...

    Me alegro de todos tus éxitos y aunque en la distancia, los celebro contigo.

    Un besito.

    ResponderEliminar
  2. Dat ziet er geweldig gezellig uit.
    Groetjes Esther.

    ResponderEliminar
  3. Nou carmen het waren een paar super dagen. En alleen maar gezellig en leuk. Heb zin in je cursussen! Ik hoor het wel weer. Besos carina

    ResponderEliminar
  4. Aiiiiiiiiins qué envidiaaa!!!me alegro por tí que todo saliera bien, te lo mereces. Te mando un besito.

    ResponderEliminar
  5. ¡¡Cuanto me alegro Carmen!! ¡¡Enhorabuena por tu éxito!!

    ResponderEliminar
  6. Felicidades, después de conocerte era fácil pensar que todo iría perfecto y me alegro mucho por ti, te lo mereces. Besitos

    ResponderEliminar
  7. Me alegro de que os fuera muy bien y tuvierais mucho exito,besos

    ResponderEliminar
  8. ¡EHORABUENA!!!!!!!!!!!
    Es que era super apetecible, qué pena estar tan lejos.
    Me alegro mucho.
    Bss.

    ResponderEliminar
  9. Enhorabuena Carmen............ y eso que ha sido las primeras jornadas ............ ya verás las segundas.

    ResponderEliminar
  10. Felicidades Carmen.
    Me alegro muchísimo de tu éxito.
    Saludos.

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario

...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...