Pon una nota de color … / Zet wat kleur in …

Acabamos de tener unos días fantásticos para esta época de año aquí en Holanda. Y aprovechando los últimos suspiros de este verano, me ha entrado un arrebato de ‘color’ y he hecho esta colorida bolsa.

We hebben net een fantastische warme week gehad voor deze tijd van het jaar hier in Nederland. Dit heeft me geïnspireerd tot het maken van deze kleurrijke tas.

He utilizado una tela de lino que me regaló Janny por mi cumpleaños y el panel de “Eline’s Winter Huis” Pale Pastels.

Ik heb gebruikt een stuk linnen die ik van Janny voor mijn verjaardag had gekregen en het paneel "Eline's Winter Huis" Pale Pastels.

Este panel mide 140cm x 100cm y tiene diferentes motivos muy fáciles de combinar entre si. Yo he utilizado uno de los subpaneles para la parte delantera de la bolsa, la tira central para las asas y uno de los motivos sueltos para el colgante-alfiletero. Un par de puntillas, un par de cintas, y ya está.

Dit paneel is 140cm x 100cm breed en heeft verschillende motieven om erg makkelijk met elkaar te combineren. Ik heb een van de sub-panelen voor de voorkant van de tas gebruikt, het centraal strook voor de handvatten en andere motief voor de speldenkussen-accessoire. Een paar kantjes en lintjes, en klaar is Kees.

 

!Espero que os entre la inspiración!

Ik hoop dat jullie er door worden geïnspireerd!