14 de julio de 2010

Cueillez dès aujourd’hui les roses …

… Este es el nombre que “Un point c fou” le ha puesto a esta bolsita.

… Deze is de naam van deze tas volgens “Un point c fou”.

Sacado del famoso poema, “Quand vous serez bien vieille … “ escrito por De Ronsard, resulta que la última frase se convirtió en la filosofía de su vida: "Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie." (Coge desde hoy las rosas de la vida). Osease, disfruta de cada momento que te ofrezca la vida.

Een belangrijk gedicht dat De Ronsard heeft geschreven is Quand vous serez bien vieille... uit de Sonnets pour Hélène. In de laatste regel wordt het motto van De Ronsard vrijwel letterlijk gezegd: "Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie." ('Plukt u vanaf vandaag de rozen van het leven').

IMG_0085

IMG_0081IMG_0082   IMG_0083

 

 

 

 

 

 IMG_0080

Ya sabéis chicas disfrutar de las “rosas” que os ofrezca la vida.

Geniet van het leven!!!

Se me olvidó decir que la bolsita la compre como kit (patrón y telitas) en L'Aiguille en Fête en Paris el pasado febrero en el stand de "Un point C Fou".

Ik ben vergeten te zeggen dat de tas heb ik als kit (patroon en stof) afgelopen februari in L'Aiguille en Fête in Parijs bij de "Un point C Fou" gekocht.

10 comentarios:

  1. CArmen, heb jij deze prachtige tas gemaakt? Wat een schitterende stof en deze tas is de regel uit het gedicht van Ronsard zeker waardig. Het is een beauty! Pluk vele geurige rozen vandaag!

    ResponderEliminar
  2. ¡PRECIOSA! CARMEN, me encanta.
    La tela ideal, ¿dónde la compraste?
    Bss.
    Olga

    ResponderEliminar
  3. Preciosa!!! tienes muy buen gusto para elegir las telas...

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  4. Pffff Preciosa carmen!
    Hasta pronto Carina

    ResponderEliminar
  5. ♥ Olá, amiga!
    Passei para uma visitinha... amei!
    Está tudo muito lindo, criativo e de bom gosto.
    Bom fim de semana!
    Tudo de bom!!!♥
    Beijinhos.
    Itabira♥♥
    ♥♥Brasil

    ResponderEliminar
  6. El bolso es precioso y las telas son ideales.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  7. De revista , Carmen. Ya te imagino yo luciéndolo este verano por esas calles holandesas.

    ResponderEliminar
  8. Ik kwam via via op je blog terecht ! Wat maak jij mooie dingen zeg. Ik vind je tas erg leuk, wat een mooie stof heb je ervoor gebruikt.
    Groetjes Anita.

    ResponderEliminar
  9. Impresionante! Queda de autentico lujo,claro que con esa manitas de"hada" no me extraña
    Bss

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tu comentario

...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...