18 de agosto de 2010

SIMPLY LIFE – El bordado viajero

Este bordado tiene una historia.
Desde abril del 2009 que salió de la casa de Silvia, ha pasado por las manos de Janny, Cristina, María, Nuria, Keka, Esperanza y por la mías.
image Silvia
 image Cristina

image
                                                     María
 image Keka
 
image Esperanza

Gracias a la generosidad de Silvia que ha compartido con nosotras el gráfico y los hilos.
Se trata del diseño de The Primitive Needle, 'Simply Live'.
Aquí mi versión. Bordado en 1x2 con hilos Valdani.

SL_0  SL_5

Y mi bordado tiene además un carácter muy especial. Está enmarcado propiamente por Cristina.
Fíjaros en el marco tan precioso que eligió. Sin duda alguna tiene un  gusto sublime.

 SL_4SL_6

 Detalle de la parte trasera.

SL_1

Aquí os pongo la foto del bordado de Nuria.

14 de julio de 2010

Cueillez dès aujourd’hui les roses …

… Este es el nombre que “Un point c fou” le ha puesto a esta bolsita.

… Deze is de naam van deze tas volgens “Un point c fou”.

Sacado del famoso poema, “Quand vous serez bien vieille … “ escrito por De Ronsard, resulta que la última frase se convirtió en la filosofía de su vida: "Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie." (Coge desde hoy las rosas de la vida). Osease, disfruta de cada momento que te ofrezca la vida.

Een belangrijk gedicht dat De Ronsard heeft geschreven is Quand vous serez bien vieille... uit de Sonnets pour Hélène. In de laatste regel wordt het motto van De Ronsard vrijwel letterlijk gezegd: "Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie." ('Plukt u vanaf vandaag de rozen van het leven').

IMG_0085

IMG_0081IMG_0082   IMG_0083

 

 

 

 

 

 IMG_0080

Ya sabéis chicas disfrutar de las “rosas” que os ofrezca la vida.

Geniet van het leven!!!

Se me olvidó decir que la bolsita la compre como kit (patrón y telitas) en L'Aiguille en Fête en Paris el pasado febrero en el stand de "Un point C Fou".

Ik ben vergeten te zeggen dat de tas heb ik als kit (patroon en stof) afgelopen februari in L'Aiguille en Fête in Parijs bij de "Un point C Fou" gekocht.

Scandinavian Christmas Quilt – Bloque 1 – Reindeer Stack

Por fín, el primer bloque del SCQ está acabado. Aquí os pongo unas fotos.

Eindelijk is de eerste blok van de SCQ af. Hieronder een paar foto’s.

 IMG_0070

IMG_0075IMG_0076

IMG_0077 IMG_0073

 

 

 

 

 

 

 

21 de mayo de 2010

Scandinavian Christmas Quilt – Bloque 1

Así es como voy a avanzando con el primer bloque de este quilt diseñado por Lynette Anderson.

Vandaag laat ik jullie zien de eerste steekjes van de eerste blok van deze quilt ontworpen door Lynette Anderson.IMG_0008

Estoy esperando encontrar un par de telitas con las que pueda aplicar las palomitas. Igual llegan esta noche …

Ik wacht op een paar stofjes om de duifjes te kunnen appliqueren. Misschien zijn ze vanavond thuis …

IMG_0012 Ha sido un poco difícil el ir encontrando las telitas adecuadas, pero estoy muy satisfecha del resultado, en su conjunto, en este primer bloque.

Het is een beetje moeilijk om de juiste stofjes te vinden, maar ik ben erg tevreden van het resultaat van de eerste blok.

SCB1

12 de mayo de 2010

Gracias Nuria

Con muuuuuuuuuchos meses de retraso quiero dar las gracias a Nuria por sus regalitos.

Met een vertraging van veeeeeeeeel maanden wil ik graag Nuria voor haar cadeautjes bedanken.

IMG (5)

Fijaros qué bolsita tan preciosa. Y el hoornbook lo ha hecho su maridote. Es precioso!.

Kijk maar naar het mooie “tasje”. De hoorbook is gemaakt door haar lieve man. Het is prachtig!.

regalitos Nuria  (4)

Y a Carmen, darle las gracias por la cinta métrica de Laura Ashley. Me encanta.

Carmen, hartstikke bedankt voor het meetlint. Ik vind het prachtig.

regalitos Nuria  (2)

Nuria, gracias por tu amistad.

Nuria, bedankt voor je vriendschap.

7 de mayo de 2010

A Christmas Story Quilt - Update

Unos bloquecitos mas para el quilt de navidad

“A Christmas Story”.

Een paar blokken meer voor de

“A Christmas Story” quilt.

bloque 4 baubles

bloque 8 pudding

bloque 9 treats

update

3 de mayo de 2010

Sweet Pea Top

El top del Sweet Pea Quilt está acabado.
Este fin de semana terminé de montar los bloques y de coserle los bordes.

De top van de “Sweet Pea Quilt” is af. Het afgelopend weekend heb ik de blokken aan elkaar gepacht en de randen gezet.

IMG_0008

Este quilt es un diseño de “Perkins Dry Goods” y mide aproximadamente 52”x68”.

Deze quilt is een ontwerp van “Perking Dry Goods” en de afmeting en zijn 52”x68”.
IMG_0020
Para su realización he utilizado la téchnica del “rotary cutting”.

Gemaakt met de “rotary cutting” techniek.
IMG_0019
IMG_0018

21 de abril de 2010

Bird Make-do Pincushion

Cuando vi el soporte el pasado febrero en el stand de Crownstitches, supe inmediatamente que es lo que quería hacer con él.

Toen ik hem in de handwerkbeurs in Zwolle bij Crownstitches zag, wist ik meteen wat ermee wilde doen.

IMG_0081

Gracias al patrón de Nellie Durand que podeís encontrar en su blog y un par de telitas que tenía guardadas ….. Voila!!!

Het patroontje is van Nellie Durand. Jullie kunnen hem op haar blog vinden.

IMG (14) 

Muchas gracias a Liezbeth y a Nellie.

Liezbeth and Nellie, thanks a lot !!!!

16 de abril de 2010

Y sigo preparando la navidad …

En ik ga verder met de voorbereiding op kerst …

En estos largos meses de no poner nada en el blog, he recibido muchos mensajes bromeando sobre el último post “Preparando la navidad”.

Bueno, deciros que aunque no hayaís oido nada me mi en todo este tiempo, pues que, he estado dándole al patch y al bordado.

In de laatste maanden heb ik wel berichtjes gekregen met grapjes over de titel van mijn laatste post “Voorbereiding op kerst”.

Ik moet jullie toch vertellen dat ik in deze lange periode zonder te “bloggen”, wel met patch en borduurwerkjes ben bezig geweest.

Aquí unas fotos de algunos de los bloques realizados del libro de Anni Downs “A Christmas Story”.

Hierbij een paar foto’s van de gemaakte blokken uit het boek van Anni Downs “A Christmas Story”.

IMG_0049

IMG_0050IMG_0051
A Christmas Story weergegeven









¡Espero que os guste!

Ik hoop dat jullie het leuk vinden!

...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...