9 de septiembre de 2008

Maisons de Campagne - Objetivo 1

El pasado marzo mis queridas amigas Cristina, Silvia, Rosa, Agus, María y Nuria visitaron la famosa feria "l'Aiguille en fête" en París, el summum en todo lo referido a punto de cruz. Desafortunadamente no puede estar presente en esta feria durante este fabuloso fin de semana, pero me sentí completamente unida a estas damas.
Este nuevo SAL pretende rememorar el fin de semana tan fantástico e intenso pasado en Paris. Para ello se ha elegido este sencillo modelo de Tralala, llamado Maison de Campagne.

Afgelopen maart bezochten mijn lieve vriendinnen Cristina, Silvia, Rosa, Agus, María y Nuria de bekende “l’Aiguille en fête” beurst te Parijs, het summum wat borduurwerk betreft.
De bedoeling van deze nieuwe SAL is om de herinneringen van dat weekend weer terug te brengen.
Jammer genoeg kon ik deze beurs niet samen met mij vriendinnen bezoeken maar in gedachten was ik bij hen, dat hele weekend lang. Ik heb toen het mooie boek “Thank you, Sarah Tobias” van BBD als cadeau van hun gekregen.
De bedoeling van deze nieuwe SAL is om de herinneringen van dat weekend weer terug te brengen. Daarom is er gekozen voor het eenvoudige patroontje van Tralala, Maison de Campagne.

Este es el primer objetivo del SAL. Los materiales utilizados son los recomendados por la diseñadora, Corinne Rigaudeau. Lino color Flax de Zweigart (36ct) bordado en 1/2 con hilos DMC en Atalie.

Dit is het eerste deel van de SAL. De gebruikte materialen zijn de materialen geadviseerd door de ontwerpster, Corinne Rigaudeau.
Flax, zweigart (36ct) linnen, geborduur op ½ met DMC en Atalie garens.

Se me olvidaba el añadir que Angie también participa en esta nueva aventura.

Ik was vergeten om te zeggen dat Angie ook meedoet.

2 de septiembre de 2008

Friendship Sorbet - Bloque 3

Tercer bloque del BOM "Friendship Sorbet" quilt diseñado por Alexandra Londono.

Derde blok van de BOM "Friendship Sorbet"quilt ontworpen door Alexandra Londono.

...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...