DJ - Bloque B1

Bloque número 6 del SAL "Dear Jane". Bloque B-1 o también llamado "Bachelors Buttons".

Para que salgan los circulos (casi) perfectos he seguido el tutorial de Georgina en su blog.

Georgina, muchas gracias por la excelente explicación y las preciosas fotos.

Blok nummer 6 van de SAL "Dear Jane". Blok B-1, de "Bachelors Buttons" blok.

Om (bijna)perfecte rondjes te kunnen krijgen heb ik de tutorial van Georgina op haar blog gevolgd.

Georgina, hartelijk bedankt voor de schitterende uitleg en prachtige plaatjes.

DJ - Bloque B4

Este hace el bloque número 5 del SAL Dear Jean organizado por Georgina y Noelia.

Bloque B4 - Chris's Soccer Field. Realizado utilizando la técnica del paper foundation.

Blok nummer 5 van de Dear Jean SAL georganiseerd door Georgina en Noelia.

Blok B4 - Chris's Socce Field. Paperpiecing techniek.

23 Tulip Hill Drive

Segundo bloque sacado del libro "Home Sweet Home" de Barb Adams y Alma Allen.

Lo que más tiempo me ha llevado en este bloque es la aplicación de las rosas, no conseguía que me quedaran bien. Al final me he comformado con este resultado.

Dit is de tweede block van het boek "Home Sweet Home" van Barb Adams y Alma Allen. Ik vond de rozen een beejte lastig te appliceren. Het lukte mij niet maar aan het eind ben ik tevreden met het resultaat.

En sí la casita y las hojas se hacen en un plis-plas.

Estoy disfrutando mucho con la elaboración de estos bloques. Acabo de empezar con el tercero.

Het applicieren van het huis en de bladjes gaat erg snel.
Ik geniet erg veel van het maken van deze blokken. Ik ben net aan de slag met het derde huis.

Para una gran amiga ...

Este librito guardagujas se lo acabo de hacer a mi vecina y gran amiga Janny. Una mujer dulce, llena de sensibilidad y quien demuestra tener un gran afecto por mis pequeños.

Dit naaldboekje heb ik voor mijn buurvrouw en grote vriendin Janny gemaakt. Ze is een hele lieve vrouw, vol gevoelens en ontzettend lief met mijn kleintjes.

La idea la saqué, cómo no, de un artículo de Cristina en el que nos mostraba uno de estos libritos. Ésta a su vez se inspiró en Anne y en el libro de Sylvie Castellano y S. Delaborde "Vivement les beaux jours !".

Het idee komt uit het blog van Cristina wie ook een van dit naaldboekjes heeft gemaakt. Ze had de inspiratie er een post van Anne uitgehaald en uit het boek van Sylvie Castellano en S. Delaborde "Vivement les beaux jours!".

Bueno se me olvidaba decir que hoy Janny cumple años. Muchas felicidades y un besote grandísimo.

Ik was vertegen om jullie te vertellen dat Janny vandaag jarig is.
Ik wens je een ontzettende leuke dag toe. Van harte gefeliciteerd. Dikke kus!!!!