28 de octubre de 2008

Mary Black's Shoe Pinkeep

Este pequeño alfiletero es mi versión del esquema de Notforgotten Farm, 'Mary Black's Shoe Pinkeep'.

Dit is mijn versie van het klein speldenkussentje van "Notforgotten Farm" designs, 'Mary Black's Shoe Pinkeep'.

Me encantan estos diseños de Lori Brechlin por su sencillez y por su estilo, y además se hacen !!!rapidísimamente!!!

Ik hou van deze soort designs. Ze zijn eenvoudig en stijlvol en bovendien kun je ze erg snel maken.

Para la trasera he utilizado una telita de Shangri La de Moda.

Voor de achterkant heb ik een stofje van Shangri La van Moda

Y a quién le guste el zapato con lazo, Voilà ...

Ahora que Nuria lo pregunta se me olvidaba citar los materiales empleados.

Bordado 1/1 sobre lino Zweigart Cashel (28ct) Vintage Beige con hilos DMC (310 y 611)

20 de octubre de 2008

L'Atelier de Zélie ...

Este es el título de uno de los últimos trabajos realizados por la diseñadora francesa Virginie Goussé de C mon monde.

Dit is de titel van een van het laatste werk van de franse ontwerpster Virginie Goussé van C mon monde.

He adaptado el diseño a las dimensiones de la plancha y he utilizado otros materiales que los propuestos por Virginie.

Ik heb het patroon aangepast op het formaat van het strijkijzer en ik heb andere materialen gebruikt die de materialen geadvisieerd door Virginie.

Materiales empleados, Lino Zweigart 36 ct color Flax e hilos dmc: 3021, 310, 223, 3774, 950, 3024, 3865 y 644.

Para montar el bordado a la plancha he seguido la misma técnica que la utilizada con los pinkeeps y le he puesto alrededor un cordón, que en este caso le va mucho mejor a la forma de la plancha que una cinta. Tambíen he utilizado dos botones de Dress It Up.

Om het borduurstuk op het strijkijzer te plaatsen heb ik de techniek gebruik die ik voor het maken van de pinkeeps gebruik. Vervolgens heb ik een koord in plaats van een linktje aangebracht. De koort past erg veel makkelijk dan het lintje aan het vorm van het strijkijzer .
Ik heb ook twee knopjes van Dress It Up als versiering gebruikt.

1 de octubre de 2008

SALPIN septiembre 2008

Vuelvo a retomar la cita con Cathsotte, organizadora del SAL Salpin de este año. Deciros que son muchos los salpines que llevo de retraso, pero que mi intención es acabarlos antes de que finalice el año. El de este mes ha sido muy rapidito de hacer.

Ik pak de draad weer op om de maandelijkse SAL “SALPIN”, georganiseerd door Cathsotte, te maken. Ik heb erg veel achterstand. Maar ik ga proberen om alle werkstukjes vóór eind dit jaar klaar te hebben.
De ‘Salpin’ van deze maand was erg snel gemaakt.


(delantera)


(trasera)


El diseño "Winter Song" de Blackbird Designs, lo podeís encontrar en la revista "Just CrossStitch 2008 Special Christmas Issue".

Het patroontje ‘Winter Song’ van Blackbird Designs is in het tijdschrift “Just CrossStitch 2008 Special Christmas Issue” te vinden.

Yo he utilizado otros hilos (GA, WDW y DMC) diferentes a los propuestos en el esquema para que combinaran mejor con la tela trasera, de la serie "Hemming House" de Moda que creo que le da un toque bastante navideño.

De garens die ik gebruikt heb verschillen van de garens van het patroon. Ik denk dat deze kleur combinatie beter met de achterstof past (‘Hemming House’ van Moda).

Regalo de María ...

Os quería mostrar el precioso regalo que me llegó la semana pasada desde Toledo.
Un diminuto pinkeep realizado por mi amiga María, la "reina" del 1/1.
En esta ocasión ha bordado el "Alphabet de la Brodeuse" de AMAP (A Mon Ami Pierre).

Ik wil jullie graag een mooi cadeautje laten zien. Het komt uit Toledo, Spanje.
Het is een kleine pinkeep gamaakt door mijn vriendin María, de 'koninging' van het borduren van 1 op 1.
Het is het "Alphabet de la Brodeuse" van A Mon Ami Pierre.

El azul del hilo empleado, Milady's Teal de CC, le dá al bordado un toque de delicadeza y de elegancia. Es una pena que no se pueda apreciar muy bien en las fotos, pero os garantizo que es una belleza de labor.

De kleur van de garen, Milady's Teal van CC, geeft aan het pinkeep een prachtig sierlijke tint.
Het is een erg mooi werkstuk geworden, prachtig en zorgvuldig afgewerkt.



Muchas gracias María por este pequeño tesoro!

María, hartstikke bedankt voor dit kleine schat!!!

9 de septiembre de 2008

Maisons de Campagne - Objetivo 1

El pasado marzo mis queridas amigas Cristina, Silvia, Rosa, Agus, María y Nuria visitaron la famosa feria "l'Aiguille en fête" en París, el summum en todo lo referido a punto de cruz. Desafortunadamente no puede estar presente en esta feria durante este fabuloso fin de semana, pero me sentí completamente unida a estas damas.
Este nuevo SAL pretende rememorar el fin de semana tan fantástico e intenso pasado en Paris. Para ello se ha elegido este sencillo modelo de Tralala, llamado Maison de Campagne.

Afgelopen maart bezochten mijn lieve vriendinnen Cristina, Silvia, Rosa, Agus, María y Nuria de bekende “l’Aiguille en fête” beurst te Parijs, het summum wat borduurwerk betreft.
De bedoeling van deze nieuwe SAL is om de herinneringen van dat weekend weer terug te brengen.
Jammer genoeg kon ik deze beurs niet samen met mij vriendinnen bezoeken maar in gedachten was ik bij hen, dat hele weekend lang. Ik heb toen het mooie boek “Thank you, Sarah Tobias” van BBD als cadeau van hun gekregen.
De bedoeling van deze nieuwe SAL is om de herinneringen van dat weekend weer terug te brengen. Daarom is er gekozen voor het eenvoudige patroontje van Tralala, Maison de Campagne.

Este es el primer objetivo del SAL. Los materiales utilizados son los recomendados por la diseñadora, Corinne Rigaudeau. Lino color Flax de Zweigart (36ct) bordado en 1/2 con hilos DMC en Atalie.

Dit is het eerste deel van de SAL. De gebruikte materialen zijn de materialen geadviseerd door de ontwerpster, Corinne Rigaudeau.
Flax, zweigart (36ct) linnen, geborduur op ½ met DMC en Atalie garens.

Se me olvidaba el añadir que Angie también participa en esta nueva aventura.

Ik was vergeten om te zeggen dat Angie ook meedoet.

2 de septiembre de 2008

Friendship Sorbet - Bloque 3

Tercer bloque del BOM "Friendship Sorbet" quilt diseñado por Alexandra Londono.

Derde blok van de BOM "Friendship Sorbet"quilt ontworpen door Alexandra Londono.

26 de agosto de 2008

DJ - Bloque B1

Bloque número 6 del SAL "Dear Jane". Bloque B-1 o también llamado "Bachelors Buttons".

Para que salgan los circulos (casi) perfectos he seguido el tutorial de Georgina en su blog.

Georgina, muchas gracias por la excelente explicación y las preciosas fotos.



Blok nummer 6 van de SAL "Dear Jane". Blok B-1, de "Bachelors Buttons" blok.

Om (bijna)perfecte rondjes te kunnen krijgen heb ik de tutorial van Georgina op haar blog gevolgd.

Georgina, hartelijk bedankt voor de schitterende uitleg en prachtige plaatjes.

DJ - Bloque B4

Este hace el bloque número 5 del SAL Dear Jean organizado por Georgina y Noelia.
Bloque B4 - Chris's Soccer Field. Realizado utilizando la técnica del paper foundation.

Blok nummer 5 van de Dear Jean SAL georganiseerd door Georgina en Noelia.
Blok B4 - Chris's Socce Field. Paperpiecing techniek.

20 de agosto de 2008

23 Tulip Hill Drive

Segundo bloque sacado del libro "Home Sweet Home" de Barb Adams y Alma Allen.
Lo que más tiempo me ha llevado en este bloque es la aplicación de las rosas, no conseguía que me quedaran bien. Al final me he comformado con este resultado.
Dit is de tweede block van het boek "Home Sweet Home" van Barb Adams y Alma Allen. Ik vond de rozen een beejte lastig te appliceren. Het lukte mij niet maar aan het eind ben ik tevreden met het resultaat.

En sí la casita y las hojas se hacen en un plis-plas.
Estoy disfrutando mucho con la elaboración de estos bloques. Acabo de empezar con el tercero.
Het applicieren van het huis en de bladjes gaat erg snel.
Ik geniet erg veel van het maken van deze blokken. Ik ben net aan de slag met het derde huis.

8 de agosto de 2008

Para una gran amiga ...













Este librito guardagujas se lo acabo de hacer a mi vecina y gran amiga Janny. Una mujer dulce, llena de sensibilidad y quien demuestra tener un gran afecto por mis pequeños.

Dit naaldboekje heb ik voor mijn buurvrouw en grote vriendin Janny gemaakt. Ze is een hele lieve vrouw, vol gevoelens en ontzettend lief met mijn kleintjes.

La idea la saqué, cómo no, de un artículo de
Cristina en el que nos mostraba uno de estos libritos. Ésta a su vez se inspiró en Anne y en el libro de Sylvie Castellano y S. Delaborde "Vivement les beaux jours !".

Het idee komt uit het blog van Cristina wie ook een van dit naaldboekjes heeft gemaakt. Ze had de inspiratie er een post van Anne uitgehaald en uit het boek van Sylvie Castellano en S. Delaborde "Vivement les beaux jours!".

Bueno se me olvidaba decir que hoy Janny cumple años.
Muchas felicidades y un besote grandísimo.

Ik was vertegen om jullie te vertellen dat Janny vandaag jarig is.
Ik wens je een ontzettende leuke dag toe. Van harte gefeliciteerd. Dikke kus!!!!

30 de julio de 2008

14 Sunflower Lane


Este es el nombre del primer bloque del quilt diseñado por Alma Allen (Blackbird Designs) sacado del libro "Home Sweet Home". En él se nos presentan dos opciones para realizar el mismo quilt. Yo he optado por la versión de Alma Allen (No Place Like Home) en tonos un poco más pasteles.

Dit is de naam van de eerste blok van de quilt ontworpen door Alma Allen (Blackbird Designs) uit het boek “Home Sweet Home”.
We kunnen uit twee voorstellen kiezen om dezelfde quilt te maken. Ik heb gekozen voor het voorstel van Alma, in pastel tinten.

En un primer momento decidí pedir las telas por mediación de una tienda de patchwork americana que organiza este BOM, pero al final me he decantado por sustituir algunas (o casi todas) de las telas por otras que me gustan más, o que simplemente creo que le van mejor al quilt en su conjunto.

Aan het begin besloot ik om de stofjes in een Amerikaanse quiltwinkel te bestellen. Maar ik heb ze (bijna) allemaal vervangen door mijn eigen stofjes om een beetje mijn eigen stijl naar de quilt te brengen.

La tarea que más tiempo lleva es la elección de las telas. Para la aplicación de las piezas más pequeñas he utilizado freezer paper y para los tallos un biés clover del número 6.

Het duurt lang om de stofjes te kiezen en combineren. Voor de applicatie van de kleine stukjes heb ik freezer paper gebruikt en voor de taken een clover bies nr.6.

29 de julio de 2008

DJ - Bloque L7

Cuarto bloque del SAL "Dear Jane" organizado por Georgina y Noelia.
Bloque L7 "Town Square"

Las telas utilizadas son:
Tela de fondo de Moda de la serie "Madeira" de Blackbird Designs y una tela de reproducción regalito de Rosa.

11 de julio de 2008

DJ - Bloque M8

Tercer bloque del SAL "Dear Jane" organizado por Georgina y Noelia.
Bloque M8

En esta ocasión nuestra tarea era el realizar el bloque Enchanted Square. Según Georgina un bloque muy facilito, pero en realidad algo laborioso por las numerosas piezas que lo componen.
Desde aquí quisiera alabar las grandes cualidades de Georgina como profesora de patch (entre otras muchas por supuesto).

Sus explicaciones son una maravilla, y como ella misma dice, muy "prolijas" (=cuidadosas, esmeradas). Sí es que me encanta como escribes en castellano utilizando esas palabras que algunas las tenemos olvidadas y que utilizamos con otras acepciones.

Las telitas utilizadas son: fondo, tela de Moda de la serie "Madeira" y una de mis preferidas y que también estoy usando para el quilt "Home Sweet Home", de Maywood studio, serie "Folk Art Fancies".

7 de julio de 2008

Friendship Sorbet - Bloque 2


Este es el segundo bloque del BOM "Friendship Sorbet" quilt diseñado por Alexandra Londono. Una vez más decir que es muy grata la elaboración de estos bloques. Las explicaciones en castellano, son muy claritas y además, en cualquier caso de tener una duda, le escribes un email a Alexa y te ayuda inmediatamente.

4 de julio de 2008

DJ - Dear Rose - Bloque B13

Segundo bloque de SAL "Dear Jane" (para mi Dear Rose) organizado por Georgina y Noelia.
Fijaros que bonitas se ven las telitas que me regaló Rosa en esta cajita que tenía por casa y que todavía no le había dado ninguna utilidad.
Os deseo un feliz fin de semana!!!!!

30 de junio de 2008

Campeones ..............

Qué contenta me siento.

Ayer, por fín después de 44 años, España se hizo con la copa de Europa.

Yo lo celebré con Huib, mi marido y brindamos con la última botella que nos quedaba de sidra El Gaiteiro (que me encanta).

Eso sí, eche un poco de menos el ambiente, los abrazos, el calor de la familia y de amigos. Pero te sientes de una manera distinta cuando tu país gana y te encuentras en otro país. No sé como decirlo, yo al menos me siento super orgullosa de mi procedencia. Me siento MUY española.

Es maravilloso que tu país sea noticia (positiva) y aparezca en las portadas y televisones de muchos países.

29 de junio de 2008

Friendship Sorbet - Bloque 1

Aquí os muestro el primer bloque del BOM "Friendship Sorbet" quilt diseñado por Alexandra Londono.
Tanto la presentación del bloque como la explicación de su elaboración en castellano son una delicia. Los colores empleados te dan una sensación de frescura y romanticismo.
Y además se hace en un plis-plás. Qué más se puede pedir????
Ya tengo ganas de ponerme a cortar el segundo bloque!!!!

Y a hora me voy a preparar la cena que no me voy a perder el partido de España contra los alemanes. Me hubiera gustado tener una bandera española para colgarla a la puerta de casa, pero me ha resultado muy difícil el encontrar una en tan breve período de tiempo.
Eso sí la próxima vez que vaya de vacaciones a España me agencio una.
La propuesta de mi marido es hacer una a patch, pero claro no me daba tiempo de acolcharla, jejeje.
Muy buena suerte al equipo español!!!!!!!!!!!!!!!!!

17 de junio de 2008

DJ - Bloque A8

Primer bloque del SAL "Dear Jane" organizado por Georgina y Noelia.
Se trata del bloque A8 o "Florence Nightingale".
Este SAL para mi tiene unas connotaciones muy especiales. En primer lugar, es el primer "quilt-SAL" en el que participo. En segundo lugar, y no por eso menos importante, porque está organizado por Georgina, que compartiendo todos sus conocimientos, magistralmente nos guiará y ayudará, de la mano de Noelia, que he tenido el gusto de conocerle por sus comentarios y por mediación de esta nueva aventura. Y en tercero, porque he decidido que para mi este SAL se va ha llamar en lugar de "Dear Jane", "Dear Rose".
Y os preguntareís que por qué Rose??? Pues sencillamente mirad la foto y observar que telitas de reproducciones más maravillosas. !!!!Todas ellas me las ha mandado Rosa!!!!!!! Qué preciado tesoro y, Rosa, sin más me las ha regalado y yo se lo agradezco con todo mi corazón porque sé cuanto valor tiene un simple trocito de tela para toda aquella que realiza patch.
Una vez más, gracias Rosa por tu generosidad y tu amistad. A tí te dedico este SAL.



5 de junio de 2008

Home Sweet Home

... y muy dentro de poquito ... "Home Sweet Home".
Estas últimas semanas las he dedicado a meter horas en algunos de mis ufos. Me gustaría terminarlos antes de que acabe el año y así empezar placidamente con la realización de algunos projectos que tengo en mente desde hace tiempo.

En primer lugar, el famoso "Leanne's House", un quilt que a lo que se refiere al montaje de bloques es facilísimo. Personalmente encuentro la "fase de bordado" un poco monótona con tanta florecita y ramita, pero creo que su elaboración aporta mucho al resultado final.
En total tengo 7 1/2 bloques montados. Así que ya queda poco.
Comentaros que este BOM quilt (Block Of The Month) lo adquirí por mediación de la tienda australiana Honeysuckle Cottage. Que al principio de la subscripción fue todo de maravilla, pero que a la mitad empezaron los problemas. En un momento dado no me enviaban nada. De repente me mandaron 3 bloques, dos de ellos repetidos. Los mandé de vuelta. Me volvieron a mandar el erróneo y después de inmensidad de correos electrónicos a la dueña de la tienda, Kim Smith, la cual no ha contestado mis emails en los últimos meses, decidí darme por vencida e intentar encontrar el bloque que me faltaba. Lo mas difícil ha sido encontrar las telitas. Menudo trabajo!!!! Lo que he hecho es utilizar telitas mías y reemplazarlas en los bloques recibidos para dar a cada uno de los bloques un elemento repetitivo, en cuanto al color y composición se refieren, y volver a utilizar estas telitas en el nuevo bloque.

A las que tengaís problemas con esta tienda, sí lo deseaís, podeís poneros en contacto con la propia Leanne Beasley, que muy a mi sorpresa respondió a mi comentarío en un artículo en su blog hablando de este problema.


El segundo ufo es el "Home Sweet Home". Un quilt realizado por las diseñadoras de Blackbird Bird, Alma Allen y Barb Adams, y en el que combinan bloques con aplicación. Es una delicia!!!

Mi tercer projecto es el BOM de Alexandra Londono "Friendship Sorbet". De este BOM podeís leer más detalladamente en el blog de Rosa. Ayer recibí los dos primeros bloques y son preciosos.


También quería agradecer a Rosa el envío de su propio esquema del bloque del Leanne's House que me faltaba. Muchas gracias Rosa!!!!

22 de mayo de 2008

Acerico, guarda dedal y tijeras
















"En el mundo del patch no se tira nada". Eso es lo que me dijo en su día mi buena vecina y amiga Janny. Todos los restillos de telas empleadas para los distintos projectos, las guardo en un bote de cristal (porque visualmente me facilita el cojer rápidamente el trocito de tela que quiero emplear) y con ellos se pueden hacer este tipo de accesorios.
En esta ocasión he hecho un acerico que a la vez lo voy a emplear de guarda tijeras y guarda dedal y que me lo puedo llevar conmigo de paseo por la casa. Esta labor es super sencilla y rápida de hacer y además, por lo menos a mi, me viene de maravilla a la hora de aplicar bloques, ya que puedo pinchar simplemente los alfileres en el acerico y no olvidarlos clavados en el brazo del sofa. Mi chico está muy agradecido. La semana pasada se topo con uno de ellos con el trasero.

16 de mayo de 2008

Guarda agujas

No sé por qué pero nunca encuentro las agujas que necesito en el momento que las necesito.
Ayer aburrida de este problema me puse a hacer este guarda agujas con unas telitas que tenía de "Moda" de las series Madeira, Simplicity, Shangri La y Essential dots. A veces te da hasta pena el utilizar este tipo de telitas. Me parecen unos colores preciosos con un toque de frescura.
El bolsillito lo he adornado con una puntilla que compré en Creativa en noviembre pasado.
Os deseo un feliz fin de semana ....

7 de mayo de 2008

Enmarcado clavado ...


Aquí os presento al "The Benath The Sunlit Sky" en toda su gloria. Hace un par de semanas que lo pasé a buscar a la tienda y desde entonces todavía me estoy recuperando de shock cuando el "enmarcador" me dijo el precio.

Os puedo garantizar que esta era la primera vez y, desde luego la última. Te sale más barato aquí en Holanda un outfit de Gucci que el poner un marquito a un bordado. Y eso que el primer listón que había elegido era doble de precio. Al final me decanté por éste. No es muy de mi gusto, pero creo que le voy a encontrar un lugar idóneo en la casa.

Desde ahora haré como lo que hice con un par de labores "auto-enmarcado".

25 de abril de 2008

Thank you, ....

En primer lugar, quiero agradecer a Cristina, Silvia, Agus, María, Rosa y Nuria, el detallazo que tuvieron conmigo cuando fueron a la fería de París. Desde allí, tuvieron la delicadeza de mandarme el librito de Blackbird Designs "Thank you, Sarah Tobias".

Os puedo asegurar que me emocionó sobre manera el recibir este regalito y que ya ha dado su primer fruto.

Esta es mi versión del "Needle Case" Flowers for Sarah.
La primera elección fueron las telas. Tenía muy claro que quería utilizar las de la serie de Moda "Nell's Flower Shop" por su delicadeza y colorido. Una vez elegída la base, busque los hilos y el lino apropiado que conjuntaran con las telitas. Los hilos utilizados son Mountain Mist (GA), Bayberry (GA), Cinnabar (WDW), Cocoa Bean (CC) y el 3830 de DMC, color que le van que ni pintado a estas telas.

En el interior he hecho un bolsillito con un motivo de flying geese con la técnica de paper piecing, y un acerico de log cabin.

3 de abril de 2008

Beneath the Sunlit Sky ... Punto final

Bueno pues trás esta especie de "embarazo" de casi siete meses, he terminado el "Beneath The Sunlit Sky", Loose Feathers #26 de Blackbird Designs. Projecto que comenzó como SAL porpuesto por Vava y que gracias a Agus he podido llevar a su fín.
Agus, yo también llego con dos días de retraso a nuestra cita, ya perdonarás.
Los materiales utilizados son los propuestos por el esquema.
Hilos de Gentle Arts en Weeks Dye Works sobre lino 30 ct Sea Fog de R&R Repoductions.

Es una pena que en la foto no se aprecien éstos. Os puedo asegurar que son de una extrema belleza.
Mañana mismito lo llevo a enmarcar.

Teneís sugerencias para el tipo de marco que le iría bien???

...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...