Pinkeep para mami

Desde que los ví en los blogs de Silvia, Cristina y Mercedes, me quedé enamoradísima de estos pequeños complementos. Se trata de un pinkeep. Este es el primero que hago y se lo dedico a mi mamí, a quien tanto añoro y a la que muy prontito voy a poder achuchar y colmar de besitos.

Lo he bordado sobre lino tintado "Rose Tutu" de 12 hilos con hilo de seda color "Cherry Cordia" de Waterlilies. El bordado está hecho en 2/2, muy relajante después del 1/1 empleado en el SAL "A Quaker Pattern Book."

Para la tela del reverso he empleado un retalillo de tela japonesa Yuwa (una de mis telas favoritas) que me quedaba.

El esquema es una "adaptación" propia del "Friendship's Sheltering Vine" del libro "With Needle & Thread" de Blackbird Designs.

Para el montaje he seguido las explicaciones de los tutoriales de Cristina, VeroM y Ana, todos ellos super clarísimos.

Leanne's House BOM - Bloque 6

Aquí está el bloque 6 del Leanne's House montadito. Y es que a los pobres los tengo olvidaditos y no es que sea una cuestión de vageza, más es una cuestión de encontrar el momento apropiado para dedicarles un par de horitas. Porque la verdad es que tampoco cuesta mucho montar los minibloques. Esta vez he cosido tiras de 4 combinando diferentes tiras de las dadas para la labor, para hacer los "checkerboard", y no veas que rapidez..........

Ahora a esperar otro momento de inspiración para empezar con el bordado.

Het blok, nummer 6 van "Leanne's House BOM", is klaar. Ik moet nog het borduurwerk afmaken maar daarvoor hoop ik dat ik een beetje tijd en inspiratie krijg. Ik dacht dat ik meer tijd aan dit blok zou moeten besteden maar het viel mij mee. Het is erg snel gegaan.

Miss Mary Mack - Progreso 1

Este fin de semana he empezado el sampler "Miss Mary Mack" de Lori Markovic, un esquema de La-D-Da. Acostumbrada al 1/1, esta labor va un poquito más rápida ya que está bordada con una hebra de hilo de seda Needlepoint color negro (993) sobre dos hebras de lino. El hilo que estoy utilizando, tanto como el lino, un 32ct de Birds of a Father color "Sparrow", son los aconsejados en el esquema. Gracias a Cristina, que fue la que me lo proporcionó, me embarco en la nueva aventura de hacer un bordado con dimensiones un poco más grandes.

Veel mensen in Nederland vroegen waaron ik mij blog in het Spaans had en niet "ook" in het Nederlands. Natuurlijk kost het mij meer tijd om in het Nederlands te schrijven dan in het Spaans. Spaans is mijn moeder taal en ik moet nog na 8 jaar hier erg veel met de spellingfouten opletten. Nederlands is een moeilijke taal en de grammatica soms een beetje onlogisch. Vanaf nu ga ik proberen om een stukje van de posten op mijn blog te vertalen.

Ach, het is wel een hele leuke uitdaging!!!!!!

Deze post gaat over het patroon "Miss Mary Mack" ontworpen door Lori Markovic waaraan ik afgelopen weekend ben begonnen. Ik maak het op "Sparrow" linnen van "Birds of a Feather" en borduur het met "Needlepoint Silk" garens, kleur 993, zwart.

Dit patroon is een cadeautje van mij nieuwe vriendin in Spanje, Cristina. Dankzij haar en haar borduurwerk kreeg ik zin om met deze hobby te beginnen.

"Sous mon arbre" terminado

Pues aquí está el "Sous mon arbre" de Marjorie Massey terminadito.

Esta labor de 6.5cm x 13.5cm, esta bordada en 1/1 con hilo de seda Charcoal de "Gloriana" sobre un lino Belfast 32 ct color sand.