27 de diciembre de 2007

SAL Creativa - Objetivo 2


Este es el segundo bordado-recuerdo de la Feria Creativa 2007 en Barcelona.
Para esta ocasión he elegido un diseño de Tralala !!!, el "Jardin Turquoise et Chocolat", pero claro los colores turquesa y chocolate los he cambiado por el cranberry de Gloriana (1/1).
Y aquí lo que tengo hasta ahora bordado.


24 de diciembre de 2007

Feliz Navidad

A
tod@as,
Desde los
Países Bajos,
os hago llegar mis
mejores deseos para
estas navidades y que el
Año Nuevo venga cargado de
mucha felicidad. Disfrutad de la
compañía de vuestros seres más queridos.
Mimarlos y dejaros mimar. Recordad las entrañables
navidades de vuestra niñez y pensad que las que os tocan
vivir hoy, también se convertirán en nostalgía en los años venideros.
Llenaros de cada momento, de cada gesto, de cada buena intención. Evitad
el rencor y los pensamientos negativos. Y sobre todo tener el privilegio de
gozar de salud
porque la salud
es el más preciado
de los tesoros.
Desde lo más
profundo de mi
corazón.
Un besote ...

19 de diciembre de 2007

Lemoyne Star o Justin's Comet

Esta es la primera estrella de 8 puntas que realicé. Es la estrella de Lemoyne y dentro de los bloques de estrellas es el más sencillito ya que para su realización se necesitan 2 diferentes patrones, el diamante (que es un rombo) y un triángulo. Consta de 20 piezas.

El bloque lo cosí a mano porque todavía no se me da muy bien lo de conseguir unas puntas perfectas a máquina.

Este tipo de bloque permite muchas combinaciones, tanto en el diseño de las telas como en la combinación de los bloques. Para los rombos "diamantes" empleé una tela de borde en la que se repite un detalle. Para un buen resultado hay que utilizar un gran contraste en color entre las diferentes telas. Estas son telas de Lecien de la colección Antique Rose.

En el Libro "Dear Jane" de Brenda Manges Papadakis, esta estrella es nombrada Justin's Comet y la podeís encontrar en la fila G bloque 8 del Dear Jane quilt.

14 de diciembre de 2007

SAL Creativa - Objetivo 1

Este es el primer bordado del mini SAL recuerdo de Creativa organizado por Silvia y Cristina.
El motivo utilizado es un freebie que no tengo ni idea de como se llama. Lo he bordado a 1/1 con hilo de seda Gloriana color Cranberry.
He elegido este esquema porque el símbolo del árbol tiene un valor muy vivo para mi. El árbol es imagen de fuerza, de cobijo y de longevidad. Representa la vida. Y en cierta manera para mi representa la amistad.
"Un árbol no crece en un día"
Aclaración (añadida el 17 de diciembre del 2007)
Gracias a la información facilitada por Eulalia, que también realizó este bordado adaptándolo a un pinkeep, y que por cierto, le quedó preciosísimo, puedo facilitaros el nombre y el blog de la autora de este esquema.
Se trata de Nathalie Locquen y este es el link donde podeís bajaros el esquema.
Muchas gracias Eulalia!!!!

The Coverlet Collection


Hace un par de semanas llegaron estas telitas desde América.
Se trata de "The Coverlet Collection", colección diseñada por Mary Koval para Windham Fabrics e inspirada en la colección de "The American Coverlet" entre los años 1820 y 1860.
"Coverlets" son colchas diseñadas y empleadas en ese periodo.
Los diseños están inspirados y tomados de diferentes colchas que se encuentran en el museo nacional, "The National Museum of the American Coverlet" y todos ellos son en tonos azules y rojos.
Yo me he decantado por el rojo, mi color favorito y, cuando tenga tiempo y espacio voy a hacer una colchita para la habitación de mi Pieter Daniël, quien también está loco por ete color.
Para la que quiera ampliar más conocimientos acerca de esta serie de telas puede visitar este link del "The National Museum of the American Coverlet". Hay unas fotos ,no muchas, de maravillosos ejemplos de estas colchas.

5 de diciembre de 2007

Creativa 2007- parte 2

Mirar, estos son los regalitos con los que me obsequiaron Silvia y Cristina.

Silvia dando una lección de cartonaje me regaló un precioso cuaderno. Y Cristina me dió una maravillosa bolsita olorosa rellena de lavanda, recogido de su jardín. No veaís que bien huele mi habitación.
.... Y una manga churrera, con lo que me gustan a mi los churritos con chocolate. Creo que me voy a montar un puesto aquí en Holanda.

Rosa me sorprendió con este corazón en el cual había bordado mi inicial. Un detalle muy bonito y del cual estoy muy agradecida.
Como todas ya sabeís jugamos al juego del amigo invisible y !qué casualidad! Pues a mi me volvió a tocar SILVIA. Este fue el salpín que llegó a mis manos y que sin duda se convertirá en uno de mis principales adornos en nuestro árbol de Navidad. Eso sí, lo siento Silvia, pero esperaremos al año que viene para contemplarlo. Nuestra casa no está para árboles de navidad.
Como podeís apreciar en la foto he aprovechado la decoración actual de nuestro hogar para resaltar la belleza de estos regalitos.
Ahhhhh!! Y se me olvidaba la tarjeta con la que nos obsequió Mercedes y hecha con mucho cariño para recordar este maravilloso encuentro entre bordadoras, quilters, blogeras y demás artesanas.

Y aquí una foto de mis compritas en Creativa. Unos cuantos linos de La Couserie Creative y cintas, linos y un par de marcos en otro stand francés cuyo nombre no recuerdo.
Bueno recordaros que Rosa hizo un fantástico reportage en su blog y en el cuenta lo ocurrido en el día.
Segurísimamente que se me ha olvidado mucho que contar, ya me perdonareís, todo está bien guardadito en mi disco duro. Eso si quedan en mi corazón para siempre la hospitalidad y el cariño, tanto de Silvia como de su marido y niños, el inolvicable encuentro con Cristina y el haberos conocido a muchas de vosotras. Sois super majas.
Eso sí todavía me estoy riendo con el comentario de Rosa que se pensaba que yo era una individua vieja y seria, jajaja ....

27 de noviembre de 2007

Creativa 2007- parte 1

Bueno chicas no me voy a extender demasiado contando todo lo acontecido este pasado fin de semana. Aquí hago referencia a todo el material aportado por nuestras reporteras Rosa, Agus, y Keka. Todavía lo estoy dejando reposar y no paro de saborearlo.

Para mi ha sido una escapada llena de emociones, oportunidades para conoceros a muchas de vosotras y sobre todo de confirmación de que a veces tu sexto sentido no se equivoca.

He disfrutado plenamente y espero que volvamos a repetir este tipo de "encuentros" en un futuro no muy lejano.

A lo que se refiere a "Creativa" en sí, debo confesar que quedé un poco decepcionada. Esperaba mucha más diversidad de stands, mucho más material e ideas de patchwork y mucha más "creatividad". Tampoco es que sea una entendida en este campo, pero tengo un par de puntos de comparación en los que se refiere a esta materia aquí en Holanda, y debo decir que hay mucho trabajo que realizar para alcanzar un nivel aceptable en este tipo de eventos. Y que quede que esta es una critica constructiva.

Para mi el sábado también fue un día muy especial debido a que vi a mi hermano Carlos y a mi cuñada Beatriz. Desde el verano no nos habiamos visto y fue una delicia el poder disfrutar de la compañía de tus seres mas queridos.


Muchas gracias a todas por vuestra amabilidad y complicidad, por vuestras risas y por la oportunidad de conoceros en persona.

En el próximo post os contaré más cositas que ocurrieron en este fin de semana y os enseñaré todos los regalitos que me llevé a mi casita (todavía en obras).

Un besote muy grande!!!!!!

Carmen de Holanda

(No Silvia, no me enfado por el título. Pero sí es un lujo !!!!!)

7 de noviembre de 2007

Una de libros


Andaba ya hacía tiempo trás estos libros.
"Big Book Of Scrap Quilts" de L. Amanda Owens y Patricia Wilens y "Dear Jane" de Breda Manges Papadakis.

El primero es un libro con cantidad de ejemplos de quilts hechos de "scraps", esos trocitos de tela que tenemos guardados o nos sobran de algún projecto y, que en la mayoría de las ocasiones no volvemos a utilizar.

La realización de todos los quilts de este libro está muy bien explicada y adjunta los patrones de los distintos bloques. En definitiva, está lleno de buenas e ilustradas ideas para las que tengan una gran cantidad de scraps (que es mi caso). Al final de libro está incluida una mini guía de como se hace patchwork, desde el corte de los bloques hasta el acolchado.

El segundo es un capricho y personalmente, lo encuentro una maravilla de libro.
Nos cuenta una breve historia sobre Jane A. Blakely nacida en 1817 quien finalizó este quilt en 1863, compuesto por 269 bloques, 225 de ellos diferentes. En él podemos apreciar los bloques, sus nombres y la colocación de estos. Un deleite para quien disfruta haciendo bloques.

Y para la que esté interesada en mas información acerca de este libro puede visitar esta web.

3 de noviembre de 2007

Sampler Quilt - 2

El top del "Sampler Quilt" está terminado. Gracias a Georgina, que muy amablemente me explicó como debía de hacer las esquinas sesgadas, "mitered corners" (en inglés). En realidad no sé cómo se dice en español.

Pues eso, Georgina, muchísimas gracias por tus claras y visuales explicaciones. Me mandó, en cuestión de dos minutos, un par de fotos para enseñarme cómo las tenía que realizar.
!!!!Y ahora lo he guardado en el armario a espera de tiempos mejores!!!!
Estamos en obras y no tengo mucho tiempo para dedicarle a la aguja. Ya perdonareís ....

28 de octubre de 2007

SAL Beneath the sunlit sky - BlackBird - Objetivo 2

Con mucho retraso, pero aquí os muestro el segundo objetivo del SAL Beneath the sunlit sky, de BlackBird Desings, organizado por Eva (Vava).
Tan sólo volver a decir que es una delicia el bordado de este esquema. Los colores son sublimes. Es una pena que en la foto no se puedan apreciar.

25 de octubre de 2007

Cumpleaños del pequeño de la casa

Hoy nuestro Adrián cumple dos añitos.

!Cómo pasa el tiempo de rápido! ...

Hace dos años que viniste tan rápidamente a este mundo que no nos dió tiempo ni de ir al hospital y naciste en casa, en nuestra cama. Literalmente con dos empujoncitos, te presentaste. !Qué regalito tan maravilloso!

Fuiste un bebé muy dulce. Sólo dormías, te despertabas para comer y volvías a dormir. Todo el mundo decía , qué suerte es un bebé tan bueno!!!!!!!
Pero cuando cumpliste los 9 meses, la "bestia" que se hallaba en tí, se despertó (y todavía no se ha ido a dormir).
Tuvimos que recoger el parquecito porque no querías quedarte encerrado entre cuatro bandas de barrotes, y esto es de entender. Y desde ese momento ya no has parado de hacer de las tuyas.

También tuviste un periodo en el cual eras un poco antipático y arisco. No querías arrumacos, ni besos, ni canciones. Supongo que es un período por el cual pasan muchos niños, porque Pieter Daniël también lo experimentó. Pero ahora, aunque eres un pequeño monstruillo, eres super dulce y cariñoso. Me encanta cuando te sientas a mi lado en el sofa y me tomas la mano y haces comentarios del telediario (naturalmente nadie te entiende). Entre "seño", "reina", "ocuro", "mama camen", nos pasamos las noticias riendo. Y por las noches te lo pasas en grande cuando papá te lleva a la cama y te canta mil canciones, que ni sé de dónde saca tanto repertorio. Yo que sólo me sé el cocherito leré. Eso sí ya me he aprendido bastantes canciones de cuna en Holandés, más que españolas, debo confesar.

Muchas felicidades mi dulce niño y gracias por venir a nuestras vidas.

Mamá te quiere mucho.

24 de octubre de 2007

Butterfly Garden de Leanne Beasley


Este es el nuevo trabajo de Leanne Beasley, la creadora de Leanne's House, el Butterfly Garden.

Para las que ya conceís a esta quilter, podeís comprobar que, en la composición de este quilt vuelve a utilizar los colores pastel y, la combinación de aplicación con bordado .

Tal vez para la que haya terminado el Leanne's House BOM es una idea el comenzar con otro proyecto-BOM de Leanne.

Los bloques los podeís adquirir en esta tienda online, Honeysuckle Cottage de Australia, con la cual tengo que decir, tengo muy buena experiencia con los pedidos.
A ver quién se anima!!!!

16 de octubre de 2007

Auto-regalos de cumple

Estos son los libros que me auto regalé por mi cumpleaños. Los pedí a mitades de agosto y tuve que esperar hasta la semana pasada para recibirlos.
Todos estos libros son seguro super conocidos por tod@s vosotr@s. Yo los he visto en muchos de vuestros blogs.
Petits Cadeaux Brodés y Cartonnage Brodé. Ambos de Sylvie Castellano y Sophie Delaborde, editorial Mango. Encantadores projectos en punto de cruz y cartonaje.
Rouge, Agnès Delage-Calvet, Anne Sophier-Fournel, Muriel Brunet y Francoise Ritz. Un libro muy francés por sus bordados todos en rojo. El libro viene con un trocito de lino y dos madejas de hilo DMC colorres 321 y 498.
Les bases du cartonnage de Valérie Maria-Grunberg, en el que, como el título indica, se explican las bases del cartonaje. Y por último, Petites fleurs au point de croix de Hélène Cazaban y Laurianne Lopez, con unos gráficos muy sencillitos de motivos de flores a punto de cruz.
Y ahora a aprender francés ... (cosa que hago desde hace poco, una hora y media a la semana, pero que me parece muy difícil, sobre todo la pronunciación).

14 de octubre de 2007

Laura's Embroderies de Craft Corner

Este es un archi conocido esquema. Se trata del "Laura's Embroderies" de Craft Corner.




Os contaré ...
Resulta que tenía una cajita cuya tapa era horrorosa. Una reproducción de la Torre Eiffel, cutre, cutre, que me había comprado conmemorando mi primera escapada con mi maridote a Paris.
Por casualidad me topé con este esquema y resultó que sus dimensiones, 14cm x 14cm, se ajustaban perfectamente a las dimensiones de la caja.
El bordado esta realizado sobre un lino de 12 hilos color Marron Hérrisson teñido por Virginie, creadora de C Mon Monde. He utilizado otros hilos que los propuestos en el esquema, en concreto hilos matizados de seda de Waterlilies, color 130-Eggshell y, Gloriana color 126-Cobblestone, y he de decir que estoy contenta del resultado.
Lo que menos me satisface es la terminación con la cinta croquet, también teñida por Virginie. Sí os fijaís las esquinas han quedado un poco chapuceras, pero claro para todo debe haber una técnica y esta era la primera vez que hacía algo así. La próxima vez mejor ...
He forrado también el fondo de la caja con una telita a juego.

12 de octubre de 2007

Fiestas del Pilar 2007

12 de octubre

Pues sí, hoy es el día de la Hispanidad. Fiesta nacional de España que conmemora el descubrimiento de América, pero también conocido por el Día del Pilar, por ser la onomástica del día, siendo la Virgen del Pilar patrona de la Hispanidad y de la ciudad de Zaragoza. (Todo esto sacado de wikipedia).

Y hoy, por ser este día, siento cierta morriña y añoranza por mi hogar en Zaragoza junto a mis padres y hermano.

Ya ni me acuerdo de cuando fue la última vez que celebré las fiestas del Pilar. Me apuntaba a salir todos los días hasta las tantas y, finalizaba las noches, mejor dicho, empezaba los días tomando un chocolate con churros en la plaza de San Miguel (no sé sí todavía existe claro) junto con mis amiguetas y amiguetes.

Y el día 12 me iba a la ofrenda toda resacosa, pero cumplía como buena zaragozana con la tradición de llevarle flores a nuestra minúscula virgen. Qué conste que no me considero religiosa, pero sí amiga de las tradiciones, sobre todo de las de mi tierra.

Tradición. Cómo echo de menos también la tradicción.

Todavía guardo mi traje, mi mantón, mis alpargatas ... Pensaba que igual sí tenía alguna nena podría verstirla para semejante ocasión con mis ropas. Pero claro, también puedo verstir a mis mozos de baturros. Eso sí sin gallata, que igual ocasionan alguna lesión a alguien.

Hoy aquí es un día laboral, normal. Todo el mundo trabaja y nadie se viste de baturro o se pone un cachirulo al cuello. Esta es la realidad a 1659 kilómetros de mi otro hogar.

Os deseo a todas/-os felices fiestas y qué paseís un buen día del Pilar.

6 de octubre de 2007

Quilt rápido con telas sitsen

Hace bastante compré todas estas telitas sitsen de la colección de Den Haan & Wagenmakers. Me encantan por su colorido y textura. No se deshilachan, así que son ideales, entre otras cosas, para la aplicación y también para la decoración. Creo que igual también para el cartonaje ...?

Como podeís leer en la website de estos señores, los diseños están inspirados en las telas sitsen "chintz" originales traidas desde la India hasta Holanda durante los siglos XVII y XVIII. Estas telas son conocidas (por lo menos aquí en Holanda) por sus diseños de flores y símbolos de fertilidad y eran utilizadas entonces para la confección de ropas tanto para señores como para señoras y también para el tapizado.

Como centro voy a utilizar un panel "Palempore-Levensboom" llamado "Island Marken" y alrededor voy a coser cuadraditos formados por triángulos, los cuales se hacen rápidamente.

Para la confección del quilt he cortado tiras de 10 centímetros de ancho para conseguir cuadraditos de 10cm x 10cm. Para el corte de los cuadrados he empleado esta plantilla que me regaló mi cuñada Beatriz por mi cumpleaños y que me la compró en una tienda de patchwork en Zaragoza. Es una delicia a la hora de cortar tiras o cuadrados.

Se coloca un cuadradito de un color, cara con cara, con otro cuadradito de otro color. En uno de los cuadraditos se dibuja una diagonal. Se sujetan con alfileres y tomando como referencia la diagonal se cosen a máquina a 1/2 centímetro de ésta.

Una vez cosidas las dos líneas de costura, se procede a cortar con la cuchilla la diagonal. De esta manera conseguimos un cuadrito dividido en dos triángulos de diferentes telas.
Después de esto, se vuelve a cortar el cuadrito por la diagonal y se cosen las dos mitades, se colocan bien las costuras formando un molinillo en la parte trasera y se consigue un cuadradito final como en la foto.

Y ahora a seguir haciendo cuadraditos y a unirlos alrededor del panel central .... Ya os mostraré como queda.

29 de septiembre de 2007

SAL Beneath the sunlit sky - BlackBird

Este es el primer objetivo del SAL "Beneath the Sunlit Sky", el "Loose Feathers nr. 26", un esquema precioso de Blackbird Designs. Este SAL está organizado por Eva (Vava) y en él participamos 18 damas desde los siguientes países: Francia, USA, Inglaterra, Japón, Canada y Holanda.
Decir que el bordado está dividido en 5 secciones y cada cual es libre de empezar por donde mejor le parezca.

Estos son los materiales propuestos para la realización de este esquema:
Lino: 28ct ó 30ct, Sea Fog de R&R Reproductions
Hilos: WDW (Pelican Gray)
Gentle Arts (Antique Rose, Avocado, Bayberry, Brandy, Chamomile, Clover, Grape Leaf, Mist Mountain, Parchment, Tropical Ocean)

Yo, como soy un poco aburrida y sin dones para la innovación, he empezado por la parte superior y estoy empleando los hilos sugeridos sobre el lino Sea Fog de 30ct.
Es una pena que en la foto no se puedan apreciar los colores de estos hilos matizados porque os puedo asegurar que son maravillosos.

20 de septiembre de 2007

Blackbird fever, segunda parte ...

Este fín de semana me decidí también a empezar otro Blackbird. Se trata del "Awake the Dawning Dag", el loose feathers número 25. Los colores son muy alegres y te dan una especie de sensación de frescura. Esta era la primera vez que utilizaba este tipo de hilos (WDW) tan contrastados entre sí.
Añadir que este tipo de esquemas son muy gratificantes y enseguida se aprecia un progreso. Claro que después de acostumbrarse al 1/1 del SAL "A Quaker Pattern Book" todo bordado hecho a 2/2 va a velocidad vertiginosa.

Y como colofón otro de mis refranes, "el que mucho abarca, poco aprieta". Debería aprender algo de Silvia. Me parece a mi que esta chica todo lo que empieza lo acaba y no tiene muchas labores a mitad.

19 de septiembre de 2007

Blackbird fever, primera parte ...

Sin esperarlo me ha subido la fiebre de una manera imparable, eso sí, una fiebre que ataca el espíritu y no a el cuerpo. Me refiero a la Blackbird-mania o fiebre del Blackbird.

El martes recibí el lino que estaba esperando, en concreto el Sea Fog de R&R. Los hilos ya los tenía en mi posesión antes del verano, y la ocasión de empezar con este projecto me la dió Vava, quien organiza el SAL Backbird "Beneath the Sunlit Sky".

Es un bordado de tonos exquisitos y un deleite para la vista. Empecé ayer mismo y me tuve que forzar a mi misma para ir a la cama, y una vez allí, no paraban de pasarse pajaritos, florecitas, ramitas, casitas,....., por mi cabeza. En fín, he tenido un par de sueños bucólicos.

Es una pena que en la foto son se aprecien los colores, tanto del lino como de los hilos, porque os puedo garantizar que son preciosos. Los hilos empleados son de Gentle Arts y de Weeks Dye Works. Los primeros no los había utilizado nunca y me están encantando.

Es este SAL vuelvo a repetir con compañeras que también realizan el SAL de Ellen Chester, como Beatriz, Agus, María y Vava; y no estoy segura de sí Cristina también al final se ha animado.

30 de agosto de 2007

Miss Mary Mack - Progreso 2

Aquí os muestro a mi Miss Mary toda vestidita de negro. Para mi desgracia, otra vez me he quedado sin hilo y como por estas tierras esta marca, Needlepoint, es un poco difícil de conseguir, lo he tenido que encargar en una tienda en Internet, eHandcrafts, que te da un servicio espléndido.

A ver cuando vuelvo a retomarla y a acabarla, ya que la veo a la pobre en el rinconcito de los UFO's.

Dit is Miss Mary allemaal in zwart verkleed. In de laatste tijd heb ik met de garens niet zoveel geluk. Weer zijn ze op en ik kan niet verder met het borduren. De merk Needlepoint Inc is in deze gebied een beetje moeilijk om te kunnen kopen, daarom heb ik een nieuwe strengje bij de internetwinkel eHandcrafts besteld.

Ik hoop dat de garens erg snel komen en ik kan verder het patroon afmaken.

28 de agosto de 2007

39, ni más ni menos ...

... pero me siento como cuando cumplí los 28.

Hoy estoy pasando un día estupendo. Mi familia en España me ha llamado y mandado emails. Mis cuñadas y suegra me han agasajado con un "lunch". Se han traído todos los agapes de casa en una neverita, han puesto la mesa y me ha preparado este riquísimo almuerzo. El tiempo nos ha acompañado y hemos disfrutado de una suave temperatura en el jardín.

La verdad es que le estoy muy agradecida a mi familia holandesa. Siempre me han demostrado su cariño y me llenan de detalles, y esto es muy importante, el sentirse querida, teniendo en cuenta que tu familia está a más de 1600 km de distancia.
Luego pondré un par de fotos de los regalitos que he recibido.

22 de agosto de 2007

Sampler Quilt - 1

Tengo la sensanción de que el verano casi está terminado. De vuelta de vacaciones y de nuevo sumergidos en quehacer diario, sin mucho tiempo para poder dedicarle a tus hobbys.
En estos días no he hecho mucho. El SAL lo tengo todavía guardadito en la bolsa de labores que me llevé a Zaragoza. Las demás labores, dobladitas y a espera de mejores tiempos para poder ser terminadas. Y de entre ellas acabo de "reencontrar" a esta.
Se trata de un super sencillo quilt que empezé hace un par de meses.
No hace mucho compré un trocito de tela en Atelier Bep. Un "sampler" de Moda diseñado por Blackbird Designs (una de mis favoritas diseñadoras). Me quedé enamorada de la casa central, de las letras, números y sobre todo del colorido.

Después de un poco buscar que telas le podrían combinar bien, caí en la cuenta de que este sampler formaba parte de la serie Nell's Flower Shop de Blackbird Designs, por supuesto. Para mi sorpresa, cuando fuí a adquirir las telas a una de mis tiendas habituales de patchwork, tenían allí colgado un quilt parecido que me sirvió de inspiración....

Y este es el resultado .....

Todavía tengo que añadir un par más de cenefas para hacerlo un poquito más grande.

16 de agosto de 2007

Guarda agujas


Después de unos días de descanso y de no tocar la aguja para nada, os enseño este guarda agujas que le he hecho a mi cuñada Beatriz, quien acaba de iniciarse en este maravilloso mundillo del patchwork y del punto de cruz.

El esquema es un freebee de la revista "The Gift of Stitching" bordado en 2/2 con hilo de seda Cranberry de "Gloriana" sobre un lino Belfast 32 ct color sand.
Las telas que he empleado son de Moda, compradas en Atelier Bep.

Ná een paar dagen van rust laat ik jullie deze naaldenboek zien. Ik heb het voor mijn schoonzusje Beatriz gemaakt iemand die ook in dit wereldtje van patchwork en kruisteek net is begonnen.

Het patroon is een freebee uit de tijdschrijt "The Gift of Stitching" geboorduurd op 2/2 met zijde garens Cranberry van Gloriana op Belfast 32 ct, kleur zand, linnen.

De stoffen heb ik bij Atelier Bep gekocht.

25 de julio de 2007

Pinkeep para mami

Desde que los ví en los blogs de Silvia, Cristina y Mercedes, me quedé enamoradísima de estos pequeños complementos. Se trata de un pinkeep. Este es el primero que hago y se lo dedico a mi mamí, a quien tanto añoro y a la que muy prontito voy a poder achuchar y colmar de besitos.

Lo he bordado sobre lino tintado "Rose Tutu" de 12 hilos con hilo de seda color "Cherry Cordia" de Waterlilies. El bordado está hecho en 2/2, muy relajante después del 1/1 empleado en el SAL "A Quaker Pattern Book."

Para la tela del reverso he empleado un retalillo de tela japonesa Yuwa (una de mis telas favoritas) que me quedaba.

El esquema es una "adaptación" propia del "Friendship's Sheltering Vine" del libro "With Needle & Thread" de Blackbird Designs.

Para el montaje he seguido las explicaciones de los tutoriales de Cristina, VeroM y Ana, todos ellos super clarísimos.

11 de julio de 2007

Leanne's House BOM - Bloque 6

Aquí está el bloque 6 del Leanne's House montadito. Y es que a los pobres los tengo olvidaditos y no es que sea una cuestión de vageza, más es una cuestión de encontrar el momento apropiado para dedicarles un par de horitas. Porque la verdad es que tampoco cuesta mucho montar los minibloques. Esta vez he cosido tiras de 4 combinando diferentes tiras de las dadas para la labor, para hacer los "checkerboard", y no veas que rapidez..........

Ahora a esperar otro momento de inspiración para empezar con el bordado.

Het blok, nummer 6 van "Leanne's House BOM", is klaar. Ik moet nog het borduurwerk afmaken maar daarvoor hoop ik dat ik een beetje tijd en inspiratie krijg. Ik dacht dat ik meer tijd aan dit blok zou moeten besteden maar het viel mij mee. Het is erg snel gegaan.

4 de julio de 2007

Miss Mary Mack - Progreso 1

Este fin de semana he empezado el sampler "Miss Mary Mack" de Lori Markovic, un esquema de La-D-Da. Acostumbrada al 1/1, esta labor va un poquito más rápida ya que está bordada con una hebra de hilo de seda Needlepoint color negro (993) sobre dos hebras de lino. El hilo que estoy utilizando, tanto como el lino, un 32ct de Birds of a Father color "Sparrow", son los aconsejados en el esquema. Gracias a Cristina, que fue la que me lo proporcionó, me embarco en la nueva aventura de hacer un bordado con dimensiones un poco más grandes.
Veel mensen in Nederland vroegen waaron ik mij blog in het Spaans had en niet "ook" in het Nederlands. Natuurlijk kost het mij meer tijd om in het Nederlands te schrijven dan in het Spaans. Spaans is mijn moeder taal en ik moet nog na 8 jaar hier erg veel met de spellingfouten opletten. Nederlands is een moeilijke taal en de grammatica soms een beetje onlogisch. Vanaf nu ga ik proberen om een stukje van de posten op mijn blog te vertalen.
Ach, het is wel een hele leuke uitdaging!!!!!!
Deze post gaat over het patroon "Miss Mary Mack" ontworpen door Lori Markovic waaraan ik afgelopen weekend ben begonnen. Ik maak het op "Sparrow" linnen van "Birds of a Feather" en borduur het met "Needlepoint Silk" garens, kleur 993, zwart.
Dit patroon is een cadeautje van mij nieuwe vriendin in Spanje, Cristina. Dankzij haar en haar borduurwerk kreeg ik zin om met deze hobby te beginnen.

...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...